日语专业为外国语言文学一级学科硕士点覆盖专业,2023年软科中国大学专业评级为B+级。
Q1:日语专业的学习和研究对象是什么?
进入日语专业学习的学生,将会深入学习日语语言、文学、日本文化、翻译学和经济贸易等课程。学生将感受日本语言的魅力,感知日本的文化思想,感悟日本的风土人情。学生将具有扎实的日语语言表达能力,同时具备严密的逻辑思辨能力,具备开展教学、科研、翻译、外事、涉外管理等方面的综合能力。
Q2:为什么选择日语专业?
1)从国家需求来看,随着我国国际地位的不断提高,国家建设文化强国急需大量优秀外语人才来讲好中国故事。2)从社会需求来看,日资企业数量庞大、中国对日交流频繁,因此在流行文化、快消连锁、工业制造、金融贸易、教育科技和外事交流等领域对日语专业人才需求量较大,就业前景好。3)从专业本身来看,学生在学习语言的过程中可以同时了解日本的政治、经济、文化和历史。4)从个人发展来看,掌握日语除了可以做翻译、教师或学者外,毕业后也可以从事贸易、销售、IT等行业的相关工作。5)此外,学习日语出国学习、交流的机会较多,学生在日本期间不仅能快速提高日语水平,还可以亲身体验不同文化、开阔视野,深入理解“文明互鉴”,提升跨文化交际能力。
Q3:日语专业主要有哪些核心课程和特色课程?
核心课程:基础日语、中级日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语基础写作、日语演讲与辩论、口笔译理论与实践(汉日互译)、日本社会文化概论、日语语言学概论、日本文学概论、跨文化交际、学术写作与研究方法等。
特色课程:日语戏剧表演、日语时文选读、跨文化交际(日语)、国别与区域研究专题、中日关系史、日本经济与政治、日本历史、理解当代中国系列课程等。
Q4:日语专业的办学水平如何?
日语专业拥有学缘结构、梯队结构合理的教学团队,现有专职教师13人,其中副教授8人。专职教师中有6名具有日本名校博士学位,其他教师也均有日本留学、进修或工作经历。此外,日语系长期聘请1-2名日籍专家。近5年来,教师承担并参与国家、省、市级研究课题20余项,出版专著、教材10余部,在国内外核心期刊上发表论文60余篇,获得省、市哲学社会科学成果奖10余项,在江苏省及全国都具有一定的地位和影响力。近年来学位授予率和就业率均为100%。
日语专业在人才培养方面具有国际化特色。江苏大学与日本10所高校签订合作协议,每年选拔优秀学生赴千叶大学、三重大学以及广岛大学留学一年,学分可以认可。2010年,江苏大学与日本NPO法人芭蕉俳句文学馆签订交流协议。在日本俳句大赛中,我校曾是我国高校获奖人数最多的学校。2011年江苏大学与九州外国语学院签订学生海外实习基地,大四学生可以到日本实习研修、撰写毕业论文并进行答辩。日语专业暑期社会实践也具有国际化特色。日语系师生每两年一次的赴日本津市代表团,一直都受到日本津市市政府的热情接待。
Q5:日语专业有哪些价值和功用?
随着中日经济文化交流的日益频繁,社会对日语人才的需求也与日俱增。日语专业经过多年的摸索与努力,成绩斐然,20多年来为社会培养和输送了千余名优秀毕业生,他们耕耘在社会不同的工作领域,为促进中日两国的交流、国家经济的发展做出了重要的贡献。
Q6:哪些同学特别适合于学习日语专业?
首先,对日本及日本文化有浓厚兴趣的同学适合学习日语。很多同学从小通过电视和网络接触日本影视作品、漫画等,对日本文化及日语有亲切感,这样的同学在学习过程中会更加积极、主动,且目标明确。其次,对语言、外语有浓厚兴趣的同学。中日两国一衣带水,日本文化深受中国文化影响,日语中的汉字很多源于中国,所以对中国的学生来说学习日语有很自然的亲切感。
Q7:日语专业学生需要具备什么特质?
学习日语,最重要的是兴趣。有了专业认同感,学习积极性自然就能调动起来。同时,对语言有较好的模仿能力、记忆能力和理解能力,拥有开朗的性格、善于与他人沟通的能力等,这些都是日语专业学生所需要的特质。
Q8:日语专业的培养目标是什么?
本专业致力于立德树人,培养综合素质卓越、拥有广阔国际视野及强烈创新意识与实践能力的日语人才。学生需掌握扎实的日语基本功,深入了解日本历史、社会与文化,并具备日语综合运用、文学赏析及跨文化交际能力。同时,注重培养教学、科研、翻译、商务、管理等领域的专业知识与能力,打造复合型、应用型高级日语人才。毕业后,学生能够胜任外事、经贸、文化、教育教学研究等领域的国际交流、国际贸易、教学管理等工作。
Q9:在日语专业的学习过程中,学生有可能会遇到什么困难?
日语对于很多同学来说是零起点,大量的语法和词汇需要记忆,日语语法体系不如英语单纯,常用日语词汇量也远远超过英语,所以不少学生会将其和中学学过的英语相比较,刚开始觉得有一定难度,少部分同学在刚开始学习时可能会有一定程度的不适应感。
Q10:社会上对日语专业存在的认识误区是什么?
近年来中日政治关系偶有紧张局面产生,导致学生家长对日语专业的认同感受到影响。从历史轨迹看,中日两国一直是政治冷、经济热、文化热。由于很多家长了解日本的途径主要是通过媒体,所以难免失之偏颇。1972年中日邦交正常化后,中日之间的交流是多方面的,如经济合作、文化交流、学术活动等都在稳步前行。目前,众多年轻人对日本动漫的热情不减,我校通识日语课选课人数众多,日语专业赴日留学的国际交流项目也大受欢迎。
Q11:现实中有哪些问题需要通过日语专业的人才来解决?
日语专业的重要性不言而喻。中日两国是一衣带水的邻国,两国之间的交流日益频繁。日语专业培养出来的人才在中日两国交流中发挥着重要的作用。日语专业的毕业生可以在文化教育、大众传媒、对外交流、经济贸易、科技领域等部门担任重要工作。
Q12:日语专业的毕业生主要面向哪些行业就业?
日语专业毕业生知识全面、择业面广,可以保研、免试推研、考编、考公或报考国内985、211高校研究生;很多毕业生考入日本交流高校攻读硕士学位;也可以到外事外贸单位、国家机关、涉外企业及高等院校等单位,从事与日语有关的经贸、外事、管理、文秘、教育、旅游、新闻等工作。本专业在长三角、东南沿海地区需求量很大,发展空间广阔。